Pris dans un tremblement de terre alors que vous conduisez au Japon ? Voici ce qu'il faut faire

Saviez-vous que le Japon subit plus de 1 500 tremblements de terre par an ? La plupart d'entre eux sont suffisamment petits pour passer inaperçus, la conduite en cas de tremblement de terre peut transformer un voyage de routine en un scénario dangereux.

Que vous conduisiez pour la première fois au Japon ou que vous soyez un voyageur expérimenté, savoir exactement ce qu'il faut faire en cas d'activité sismique pourrait vous sauver la vie.

Imaginez que vous vous trouviez sur une voie rapide ou que vous traversiez un pont au moment où les secousses se font sentir : il y a de quoi se sentir impuissant. Mais en lisant ce guide, vous disposerez d'outils essentiels de survie en cas de tremblement de terre, spécialement conçus pour les conducteurs.

Dans ce billet, vous apprendrez

• Comment arrêter sa voiture en toute sécurité en cas de tremblement de terre.
• Actions clés pour éviter les dangers, des ponts effondrés aux lignes électriques en panne.
• Rester informé grâce aux applications d'alerte précoce sur les tremblements de terre au Japon.
• Faire face aux situations d'urgence, des tsunamis à l'aide médicale sur la route.

Ces conseils augmenteront vos chances de conduire en toute sécurité lors d'un tremblement de terre au Japon. Commençons par examiner les mesures à prendre immédiatement lorsque le sol commence à trembler.

Que faire lorsque l'on conduit pendant un tremblement de terre ?

Conduire au Japon pendant un tremblement de terre peut être dangereux et angoissant, à moins de respecter les règles de sécurité. En effet, connaître les mesures à prendre lorsque vous conduisez pendant une activité sismique peut vous sauver la vie.

Cette section contient des instructions étape par étape sur la façon de manipuler votre véhicule. Vous apprendrez également ce qu'il faut faire et ne pas faire dès que vous ressentez un tremblement de terre.

Si vous ressentez un tremblement de terre en conduisant

Se rendre compte que le sol tremble sous vos pieds alors que vous êtes dans une voiture en mouvement peut sembler surréaliste. Les tremblements de terre sont souvent difficiles à détecter en conduisant, en raison de la nature de la suspension du véhicule. Mais il existe des signes révélateurs :

• Rechercher des signes visibles de mouvement. Les arbres, les feux de signalisation et les poteaux peuvent osciller de façon inhabituelle, même en l'absence de vent.
• Vérifier si l'état de la route est inhabituel. Des fissures dans la chaussée peuvent apparaître soudainement. La direction peut devenir difficile, comme si la voiture ne réagissait plus correctement à vos actions.

Une fois que vous avez confirmé qu'un tremblement de terre se produit :

1. Restez calme. Des actions soudaines telles que freiner brusquement peuvent provoquer des accidents. La panique ne fait qu'augmenter les risques.
2. Ralentir progressivement. Ne vous arrêtez pas brusquement. Allumez vos feux de détresse pour signaler aux conducteurs qui vous suivent que vous ralentissez. Déplacez-vous progressivement sur l'accotement gauche, à l'écart du flux de la circulation. Le Japon conduisant à gauche, le fait de positionner votre véhicule sur la gauche permet de dégager la route pour les véhicules d'urgence.
3. Éviter les zones dangereuses. Si vous approchez d'un tunnel, d'un viaduc ou d'un pont, n'oubliez pas que ces structures peuvent être vulnérables en fonction de l'intensité du séisme. Essayez de vous éloigner de ces endroits avant de vous arrêter complètement.
4. Arrêter le moteur. Une fois arrêté, coupez le moteur de votre voiture et serrez le frein d'urgence. En gardant les freins serrés, vous vous assurez que votre véhicule ne roulera pas. En outre, couper le moteur réduit le risque d'inflammation du carburant en cas de répliques, de chute de lignes électriques ou d'autres dangers.

Après l'arrêt sur l'accotement

Une fois que vous vous êtes arrêté en toute sécurité, votre priorité est d'assurer votre sécurité et celle des personnes qui vous entourent en cas de répliques ou de nouvelle activité sismique. Voici ce que vous devez faire :

1. Allumer les feux de détresse. La visibilité est cruciale, surtout dans les situations chaotiques. Gardez vos feux de détresse allumés, même après vous être arrêté. Vous communiquerez ainsi votre présence aux autres conducteurs et éviterez les accidents.
2. Mettre en place un signal d'arrêt. Si vous avez des triangles d'urgence ou une fusée éclairante dans votre véhicule, placez-les derrière votre voiture pour créer une zone d'avertissement. Les autoroutes japonaises peuvent être très fréquentées et les autres conducteurs peuvent ne pas voir les voitures arrêtées à temps en cas de mauvaise visibilité.
3. Choisir un lieu sûr. Garez-vous à l'écart de tout ce qui pourrait tomber sur votre voiture. Évitez de vous garer sous de grands arbres, à proximité de bâtiments élevés ou au niveau des seuils des tunnels. Si possible, éloignez votre voiture des autoroutes et des ponts surélevés. Les joints de ces structures pourraient céder en cas de fortes secousses.
4. Être conscient de l'environnement. Restez à l'intérieur de votre voiture jusqu'à ce que les secousses aient complètement cessé. Recherchez les dangers visibles, tels que les fissures dans la route ou les lignes électriques abattues. Les répliques sont fréquentes, il faut donc se préparer à d'autres mouvements. S'il existe un système d'alerte précoce aux tremblements de terre, la confirmation de répliques ou de secousses supplémentaires peut vous donner une idée de ce à quoi vous devez vous attendre.
5. Rester à l'intérieur sauf en cas de danger. Dans la plupart des cas, votre voiture offre une certaine protection contre les chutes de débris et autres dangers extérieurs. Ne sortez qu'en cas de nécessité. Par exemple, en cas de fortes répliques, d'incendie à proximité ou de risque de tsunami dans les zones côtières.
6. Utiliser la technologie pour rester informé. Si vous avez le temps, ouvrez une application d'alerte précoce aux tremblements de terre, comme l'application Yahoo Japan disaster, qui fournit des mises à jour en temps réel. Pour recevoir ces notifications en anglais, il suffit de suivre les instructions d'installation. Ces outils vous permettent également de vous tenir au courant des tsunamis potentiels dans les zones côtières.

Situations d'urgence pendant et après un tremblement de terre

Conduire pendant un tremblement de terre peut rapidement devenir une situation dangereuse, en particulier lorsqu'il s'agit de faire face à des urgences imprévues telles que la nécessité d'abandonner sa voiture, des incendies de véhicules ou des problèmes médicaux. Savoir comment agir dans ces moments critiques peut sauver votre vie et celle des personnes qui vous entourent.

Quand vous devez quitter votre voiture

À la suite d'un grave tremblement de terre, il peut arriver que vous deviez laissez votre véhicule immédiatement. Cela peut être dû à des dommages aux infrastructures, à une circulation bloquée ou au risque de répliques. Il est essentiel de gérer cette situation de manière efficace et sûre :

1. Coupez le moteur et laissez la clé à l'intérieur. Dans ce cas, veillez à laisser la voiture avec le moteur éteint et les clés à l'intérieur. Cela permet au personnel d'urgence ou aux équipes de secours de déplacer le véhicule s'il obstrue les voies d'évacuation ou bloque le passage des véhicules d'urgence, comme les ambulances ou les camions de pompiers.
2. Ne fermez pas les portes à clé. Même s'il est tentant de mettre ses affaires en lieu sûr, le temps presse. Laisser la porte de votre voiture déverrouillée peut faire la différence entre la vie et la mort pour les personnes bloquées derrière vous. Encore une fois, la priorité est de permettre aux autorités d'accéder facilement au véhicule pour le déplacer si nécessaire.
3. Éviter de laisser des objets de valeur à l'intérieur. N'emportez que les objets essentiels, tels que votre téléphone, votre portefeuille, vos documents personnels et les fournitures d'urgence préparées pour l'évacuation. En laissant vos affaires derrière vous, vous minimisez le temps passé dans le véhicule et vous vous concentrez sur votre arrivée en lieu sûr.
4. Évacuer vers une zone sûre. Se déplacer calmement mais rapidement vers un lieu d'évacuation sûr. Comme nous l'avons déjà dit, ne vous approchez pas des ponts, des lignes électriques et des tunnels, car ils pourraient s'effondrer lors des répliques. Si vous évacuez à pied, évitez de marcher sur les accotements des autoroutes ou sur les bandes d'arrêt d'urgence. Ces voies sont utilisées par les opérations de sauvetage et les véhicules d'urgence, ce qui les rend dangereuses pour les piétons.

En cas d'incendie du véhicule

Les incendies de véhicules sont un danger inattendu qui peut survenir pendant ou après un tremblement de terre, en particulier dans les embouteillages. Les incendies peuvent se propager rapidement d'une voiture à l'autre pendant un embouteillage, laissant peu de temps pour s'échapper. Voici ce que vous devez faire si vous remarquez un incendie de véhicule ou si vous sentez de la fumée :

1. Tenter d'éteindre le feu immédiatement. Si le feu est suffisamment petit et que vous êtes équipé pour le faire en toute sécurité, utilisez un extincteur pour tenter de le maîtriser. Assurez-vous que votre véhicule dispose d'un extincteur parmi vos fournitures d'urgence. Au Japon, les véhicules transportant des marchandises dangereuses doivent obligatoirement être équipés d'un extincteur. Même si vous ne transportez pas de matières dangereuses, le fait de disposer d'un extincteur peut permettre d'éviter d'autres catastrophes si un incendie se déclare pendant une crise.
2. Coopérer avec les autres. Si vous êtes dans un embouteillage ou entouré d'autres conducteurs, coopérez avec eux pour éteindre le feu avant qu'il ne se propage. Un effort rapide et coordonné peut faire la différence entre un incident gérable et une situation d'urgence de grande ampleur.
3. Évacuer la zone. Si l'incendie ne peut être maîtrisé, évacuez immédiatement les lieux. Les incendies de véhicules peuvent rapidement devenir incontrôlables, dégager des fumées toxiques et provoquer des explosions potentielles. Assurez-vous que tous les occupants de votre véhicule ont quitté la zone et ne se trouvent pas sous le vent de l'incendie.

Urgences médicales

Les tremblements de terre comportent toujours un risque de blessures graves, dues à l'effondrement de bâtiments, à des débris ou à des accidents causés par le tremblement de terre lui-même. Il est important d'être préparé aux urgences médicales, que ce soit pour vous ou pour les personnes qui vous entourent. Voici comment agir rapidement en cas d'urgence médicale :

1. Composez le 119 pour obtenir une ambulance. En cas d'urgence médicale, appeler 119 vous mettra en relation avec les services d'urgence au Japon, les ambulances étant disponibles pour une intervention immédiate. Selon l'endroit où vous vous trouvez, les répartiteurs peuvent être en mesure de vous aider dans plusieurs langues. Les grandes villes comme Tokyo proposent souvent des options pour les personnes parlant l'anglais, le chinois et le coréen.
2. Se munir d'un guide de traduction médicale. Pour garantir une communication claire, en particulier en cas de barrières linguistiques, il est recommandé de se munir d'un guide médical à pointer du doigt. Cet outil vous permet de pointer du doigt des symptômes ou des conditions médicales. Il permet aux premiers intervenants de comprendre plus facilement vos besoins, même si vous ne parlez pas couramment le japonais. Ces guides se trouvent généralement dans les kits de préparation aux catastrophes et dans certaines applications mobiles conçues pour les voyageurs. En avoir un à portée de main peut s'avérer crucial pour obtenir les soins adéquats en cas d'urgence médicale.

En étant conscient de ces situations d'urgence potentielles et en vous préparant, vous augmenterez vos chances de rester en sécurité et d'aider les personnes qui vous entourent lors d'un tremblement de terre.

Mesures réglementaires en cas de tremblement de terre

Les réglementations routières sont mises en place pour assurer la sécurité du public et l'efficacité de l'évacuation en cas de tremblement de terre. C'est particulièrement vrai pour la conduite sur les voies rapides du Japon. Comprendre ces réglementations peut permettre aux conducteurs de ne pas se mettre en danger. Elle permet également aux véhicules d'urgence de circuler sans encombre.

Réglementation du trafic sur les voies rapides et questions d'accès

Lors d'un tremblement de terre, le réseau de voies rapides du Japon est soumis à des mesures spécifiques de contrôle du trafic. Ces mesures permettent de donner la priorité aux interventions d'urgence et de prévenir d'autres accidents. Voici ce qu'il faut savoir sur la conduite pendant cette période :

Fermetures temporaires de voies rapides

En cas de tremblement de terre, les autorités peuvent fermer temporairement les voies rapides. Surtout dans les zones où l'intensité sismique est particulièrement élevée. Les routes peuvent également être fermées pendant qu'elles sont inspectées pour détecter des dommages tels que des fissures, des ponts effondrés ou d'autres risques susceptibles de mettre en danger la vie des conducteurs. Les sociétés d'autoroutes sont chargées d'évaluer la sécurité des routes. Cela implique souvent le déploiement d'équipes d'inspection d'urgence.

Dans les heures qui suivent un tremblement de terre, veillez à écouter les mises à jour sur l'état des voies rapides et des autres routes principales via le système de navigation de votre véhicule ou les émissions de radio d'urgence. En outre, les postes de péage des voies rapides sont souvent utilisés pour contrôler l'accès. En cas de risque de tsunami, les voies rapides proches de la côte peuvent être fermées encore plus rapidement pour faciliter les évacuations.

Priorité aux véhicules d'urgence

Les voies rapides au Japon sont des itinéraires cruciaux pour les ambulances, les camions de pompiers et autres véhicules de secours. À la suite d'un tremblement de terre, les règles de circulation sur les voies rapides réservent ces itinéraires aux véhicules de transport d'urgence. Les véhicules ordinaires peuvent se voir interdire l'utilisation de certaines voies ou portions de voies rapides afin de garantir un accès sans entrave aux opérations de secours. Cela permet également d'éviter que les embouteillages ne piègent les intervenants d'urgence.

Pour éviter toute perturbation, il est important de s'arrêter et de céder le passage à tout véhicule d'urgence qui s'approche. Vous ne devez en aucun cas essayer de pénétrer dans les zones réservées aux services d'urgence ou de bloquer les voies d'évacuation.

Zones à vitesse réduite

Outre les fermetures complètes ou les restrictions de voies, les limitations de vitesse peuvent être réduites dans les zones durement touchées par le tremblement de terre. Les panneaux de signalisation sur les voies rapides surélevées indiquent les nouvelles limitations de vitesse, qui sont conçues pour aider les conducteurs à naviguer dans de mauvaises conditions. Il peut s'agir d'une chaussée fissurée ou de débris. Si les autorités ordonnent une inspection de sécurité des zones à fort impact, des barrages routiers peuvent être mis en place pour empêcher les voitures d'avancer. Ces mesures peuvent rester en place jusqu'à ce qu'il soit confirmé que le tronçon de route est sûr.

Comprendre et respecter ces règles de circulation peut faire la différence entre rester en sécurité et créer des risques supplémentaires dans une situation déjà dangereuse.

Fournitures d'urgence

Lorsqu'un tremblement de terre se produit et que vous êtes sur la route, le fait de disposer d'un ensemble de fournitures d'urgence dans votre véhicule peut faire toute la différence entre se mettre à l'abri et lutter pour gérer l'après-séisme. Voici une liste d'articles que vous devriez toujours avoir dans votre voiture en cas de tremblement de terre majeur :

Eau et denrées alimentaires non périssables

Gardez au moins quelques bouteilles d'eau potable et des en-cas faciles à stocker dans votre voiture, comme des barres énergétiques ou des fruits secs. Si les secours prennent des heures ou si les routes restent bloquées, ces éléments essentiels vous aideront à vous sustenter, vous et vos passagers.

Outils d'éclairage

En cas de panne de courant ou de conduite nocturne, munissez-vous d'une lampe de poche ou d'une lampe frontale pour rester visible. Elles vous aideront également à vous orienter en toute sécurité si vous devez abandonner le véhicule ou inspecter la zone. N'oubliez pas de faire des réserves de piles de rechange.

Radio portable

Une radio à piles ou à manivelle est essentielle pour se tenir au courant des plans d'évacuation, des alertes publiques et des endroits où trouver un abri sûr. Les signaux radio restent généralement opérationnels même en cas de perturbation généralisée des réseaux de téléphonie mobile. Écoutez les émissions d'urgence pour obtenir les informations les plus précises.

Couverture et vêtements chauds

La nuit, les températures peuvent chuter de manière inattendue. C'est particulièrement vrai si vous conduisez dans les régions montagneuses du Japon ou à Hokkaido. Une couverture thermique peut vous réchauffer si vous restez bloqué pendant une longue période.

Trousse de premiers secours et médicaments d'urgence

Prévoyez une trousse de premiers soins de base contenant des bandages, des antiseptiques et tous les médicaments en vente libre nécessaires. Si l'un des membres de votre groupe de voyageurs doit prendre des médicaments sur ordonnance, il est conseillé d'en emporter une petite réserve dans la voiture.

Les blessures causées par la chute de débris ou les collisions sont fréquentes lors des tremblements de terre. Ces fournitures peuvent aider à stabiliser la situation jusqu'à ce que des soins médicaux professionnels soient disponibles.

Corde et marteau d'évasion de voiture

Vous pouvez vous trouver dans une situation où vous devez aider d'autres personnes ou vous libérer d'un environnement potentiellement dangereux. Une corde d'urgence polyvalente peut être utilisée de diverses manières, par exemple pour descendre un terrain difficile ou pour aider d'autres personnes à se sauver. Un marteau d'évacuation de voiture s'avérera essentiel si vous devez briser une vitre pour sortir de votre véhicule.

Extincteur

Comme indiqué dans les sections précédentes, la présence d'un extincteur dans vos réserves peut empêcher les incendies de véhicules de s'aggraver. Qu'il s'agisse de fuites de carburant ou de problèmes électriques déclenchés par le tremblement de terre, la maîtrise d'une petite flamme peut sauver des vies.

En conservant un ensemble de fournitures d'urgence dans votre voiture, vous êtes prêt à faire face à des événements imprévisibles après un tremblement de terre. En effet, les efforts de récupération peuvent prendre du temps. Pour les résidents, il est utile de vérifier et de remplacer ces articles régulièrement, par exemple une fois par an ou avant tout grand voyage.

En respectant la réglementation en vigueur sur les voies rapides et en veillant à ce que votre véhicule soit équipé du matériel d'urgence approprié, vous serez bien mieux armé pour circuler sur les routes japonaises à la suite d'un tremblement de terre. En sachant comment agir lors d'une telle catastrophe, vous assurez votre sécurité, mais aussi celle de la communauté environnante et des premiers intervenants.

Liens utiles

Pour vous assurer que vous disposez des bons outils et des bonnes informations lorsque vous conduisez pendant un tremblement de terre au Japon, voici quelques ressources essentielles qui vous aideront à rester informé, préparé et en sécurité.

Application "Conseils de sécurité" du fournisseur d'informations sur les catastrophes

L'application "Safety Tips" est un outil officiel fourni par l'Agence japonaise du tourisme. Elle propose des alertes d'urgence en temps réel, notamment des notifications de tremblement de terre, des alertes au tsunami et des conseils d'évacuation. Elle est disponible en plusieurs langues : anglais, japonais, chinois et coréen.

Cette application est particulièrement importante pour les touristes, car elle fournit des instructions sur la manière d'agir en cas de catastrophe. Vous pouvez facilement la télécharger sur votre smartphone en suivant ces liens :

Une fois installé, configurez les notifications push pour les tremblements de terre et les tsunamis. Vous serez ainsi parfaitement préparé.

Site web mondial de l'OMT

L'Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO) propose une Page d'information sur les catastrophes sur leur site web mondial. Il informe les touristes des situations de catastrophe en cours, de l'état des routes et des itinéraires d'évacuation. Ces informations comprennent des instructions sur la manière de faire face aux catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les tsunamis. En consultant régulièrement ce site après un tremblement de terre, vous pourrez éviter les dangers de la route.

Garder ces outils et ressources accessibles sur votre smartphone et dans votre voiture peut faire une énorme différence pour votre sécurité lorsque vous conduisez au Japon pendant un tremblement de terre.

Conclusion

Conduite lors d'un tremblement de terre au Japon présente des défis, mais en prenant des précautions, vous pouvez améliorer votre sécurité.

Le fait d'être conscient des risques supplémentaires tels que les tsunamis et le risque de fissures sur les routes ou d'effondrement des ponts souligne à quel point il est important de rester vigilant et informé à tout moment. Se munir de matériel d'urgence, se tenir au courant des services d'urgence locaux et comprendre les règles de circulation sur les voies rapides japonaises permet de se préparer à des événements sismiques imprévisibles.

En suivant ces conseils, vous pourrez circuler sur les routes japonaises en toute confiance, sachant que vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour vous protéger et protéger les autres. Veillez à télécharger les applications de sécurité que nous vous avons recommandées et, si vous venez de pays comme la France ou l'Allemagne, obtenez une traduction de votre permis de conduire certifiée par la JAF en vous adressant à Nippon Driver pour que vous soyez en règle sur la route pendant votre voyage.

Restez en sécurité. Restez informé. Et profitez de votre voyage au Japon. Une bonne préparation vous permettra d'explorer ce magnifique pays, même si la nature vous réserve des surprises.