Conduire au Japon avec un permis de conduire allemand

Au Japon, les conducteurs étrangers originaires de pays qui n'ont pas de permis reconnu par la Convention de Genève, y compris l'Allemagne, doivent avoir une traduction certifiée de leur permis de conduire. Cette traduction, certifiée par la Japan Automobile Federation (JAF), permet aux autorités locales de vérifier l'authenticité de votre permis et votre droit de conduire au Japon.

Le délai de livraison de votre licence traduite dépend de l'option choisie :

• L'auto-impression au Japon: Le délai est généralement de 1 à 2 semaines. Vous pouvez imprimer votre traduction dans n'importe quel magasin 7-Eleven au Japon.
• Livraison au Japon: Généralement 1 à 2 semaines. La traduction sera envoyée directement à votre hôtel ou à toute autre adresse spécifiée au Japon.
• Livraison internationale: Généralement 3 à 5 semaines. Une option express est disponible moyennant un supplément, ce qui réduit le délai de livraison à 10 jours ou 3 semaines.

Pour faire traduire votre permis de conduire allemand, vous devrez fournir les documents suivants :

• Un scan couleur clair des deux côtés de votre permis de conduire allemand en cours de validité.
• Des informations personnelles telles que votre nom complet, votre adresse et les détails de vos projets de voyage au Japon. Veillez à ce que le scan soit lisible et que le texte et les photos soient clairement visibles.

Oui, votre permis de conduire allemand traduit est valable tant que votre permis de conduire allemand original est valable. N'oubliez pas d'avoir toujours sur vous le permis original et la version traduite lorsque vous conduisez au Japon.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre traduction à l'arrivée, notre équipe d'assistance à Tokyo est prête à vous aider. Nous nous chargerons en votre nom de tout suivi auprès de la JAF et fournirons un service clientèle en plusieurs langues afin de garantir que vos préoccupations soient traitées rapidement.